Hebrajskie korzenie psalmów prowadzą do języka, obrazów i form poetyckich, które współtworzą sens biblijnych pieśni. Kategoria omawia znaczenie takich określeń jak Sela, Maskil czy Shiggaion, a także akrostychy, lament i dawne idiomy. Poruszane są również związki Psalmów z kulturą Izraela oraz jej sąsiedztwem, aby ułatwić uważniejszą lekturę tekstu.
